発音しないオトの扱い

公開日:2011年5月3日 最終更新日:2016年7月12日

トンボ鉛筆

トンボ鉛筆

トンボ鉛筆のロゴマーク。

トンボ鉛筆は、英語表記では「TOMBOW PENCIL CO.,LTD.」です。
そう、「W」がつくのですね。もちろんこんな英単語はありません。
ではなぜ付いたか?
「W」をつけないとTOMBが「お墓」を連想させて縁起が悪いからだそうです。
でもTOMBOWだったら、トンボウじゃないか?とも思います。

そこはロゴを見れば解決(!?)。
Wだけマークのようにデザインされているのです。

トンボ鉛筆
http://www.tombow.com/